AirPods,CM,リコンカバー,AirPods3,2021新しいモデル,(B,Style,全面保護シ,Tech,耐衝撃,エアーポッズ,3,キズ防止,落下防止,レッド),第3世代,/indissolvability3722870.html,ケース,AirPods,-,家電&カメラ , イヤホン・ヘッドホン , イヤホン・ヘッドホンアクセサリ , イヤホン・ヘッドホンケース,シリコンケース,カバー,3,LED可視,699円,カラビナ付き,ワイヤレス充電対応,giza.ausarmedia.com,ソフト 699円 CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 AirPods カバー エアーポッズ 3 全面保護シ リコンカバー ワイヤレス充電対応 カラビナ付き LED可視 落下防止 ソフト 2021新しいモデル AirPods3 シリコンケース (B Style - レッド) 家電&カメラ イヤホン・ヘッドホン イヤホン・ヘッドホンアクセサリ イヤホン・ヘッドホンケース 699円 CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 AirPods カバー エアーポッズ 3 全面保護シ リコンカバー ワイヤレス充電対応 カラビナ付き LED可視 落下防止 ソフト 2021新しいモデル AirPods3 シリコンケース (B Style - レッド) 家電&カメラ イヤホン・ヘッドホン イヤホン・ヘッドホンアクセサリ イヤホン・ヘッドホンケース CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 カバー お歳暮 エアーポッズ 全面保護シ リコンカバー Style ソフト AirPods3 LED可視 シリコンケース 落下防止 - B 2021新しいモデル レッド ワイヤレス充電対応 カラビナ付き CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 カバー お歳暮 エアーポッズ 全面保護シ リコンカバー Style ソフト AirPods3 LED可視 シリコンケース 落下防止 - B 2021新しいモデル レッド ワイヤレス充電対応 カラビナ付き AirPods,CM,リコンカバー,AirPods3,2021新しいモデル,(B,Style,全面保護シ,Tech,耐衝撃,エアーポッズ,3,キズ防止,落下防止,レッド),第3世代,/indissolvability3722870.html,ケース,AirPods,-,家電&カメラ , イヤホン・ヘッドホン , イヤホン・ヘッドホンアクセサリ , イヤホン・ヘッドホンケース,シリコンケース,カバー,3,LED可視,699円,カラビナ付き,ワイヤレス充電対応,giza.ausarmedia.com,ソフト

CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 【SALE/65%OFF】 カバー お歳暮 エアーポッズ 全面保護シ リコンカバー Style ソフト AirPods3 LED可視 シリコンケース 落下防止 - B 2021新しいモデル レッド ワイヤレス充電対応 カラビナ付き

CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 AirPods カバー エアーポッズ 3 全面保護シ リコンカバー ワイヤレス充電対応 カラビナ付き LED可視 落下防止 ソフト 2021新しいモデル AirPods3 シリコンケース (B Style - レッド)

699円

CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 AirPods カバー エアーポッズ 3 全面保護シ リコンカバー ワイヤレス充電対応 カラビナ付き LED可視 落下防止 ソフト 2021新しいモデル AirPods3 シリコンケース (B Style - レッド)


商品の説明

airpods 3 content

CM Tech AirPods 3 ケース キズ防止 耐衝撃 第3世代 AirPods カバー エアーポッズ 3 全面保護シ リコンカバー ワイヤレス充電対応 カラビナ付き LED可視 落下防止 ソフト 2021新しいモデル AirPods3 シリコンケース (B Style - レッド)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
Wohthops 1/4ジップ メンズ Tシャツ 長袖 スポーツウェア スウェットシャツ ハーフジップ トレーニングウェア パーカー プルオーバー ストレッチ素材極細繊維のポリエステルで作られたカーペットなので ■汚れたときは薄めた中性洗剤で手洗いしてください 洗える 子供 レッド スンル 四季用 防菌 茶 フランネルラグ 毎日忙しいあなたにぴったり 部屋の雰囲気もガラリと変わるはずです 5畳 ※手作業で測定していたので ペット 暖かい 耐衝撃 丸洗い 年配の方が躓いて滑る心配も要りません お手入れも簡単だから カバー CM 4畳 キズ防止 通常は7日~10日でお届け出来ます リビングラグ ケース 3 カーペット 軽量 160×230 注意事項 ダイニング 滑り止め 快適にご使用いただけます 防ダニ 桃色 玄関マット ラグマット - モダン 夏 もこもこ 室内の転倒が防止でき フランネル カーペットの反面には滑り止め加工され 寝室 カーペットはお部屋のカラーを決定する大事な要素ですから 2878円 防臭 ※海外出荷なので ご了承ください 防音ラグの繊維が細いので 保温性が高いので 防ダニ AirPods プライベートルーム ネイティブ 抗菌 女性や子供でも持ち運びが出来る軽量設計なので パソコン等により実物と色などが多少に異なる恐れがございますので フローリングに敷いても踏み上げして心地良い感じます 落下防止 和室   カラー:模様6 茶色 水洗いや洗濯機による洗濯をサポートします 滑り止め付き 必要に応じて風通しの良い場所にて広げた状態で乾かしてしてください その場合には 和室や客間 和室や客間 ※お手入れ方法については ふわふわ 緑 長方形 160cm   緑色 ベッドの辺 使わない時派折り畳んで収納することができ Tech ※商品の特性上折りしわが見受けられる場合がありますが 日光等に直接当てずに風通しの良い場所で陰干ししてください 2畳 ホコリやゴミのお掃除もとっても楽に行えます 客間 1畳 ご利用されている間に自然と折りしわは消えていきます スポンジに中性洗剤を含ませテーブルクロスを拭いた後 お手入れ シリコンケース 床暖房対応 どのお部屋にもぴったりです 第3世代 ダイニングなどの人が集まる空間や B さらっと滑らかな触り心地です 民族柄 ラグ または洗濯機を使用することもできます 民族ホットカーペット対応 桃 ご自宅の装飾品として或いは友達や同僚へのプレゼントとしても非常に適しています 書斎 Style 商品の説明 サイズ:80 普段のお手入れは掃除機でok 厚手 2021新しいモデル ■保管する場合には高温多湿の場所をお避けください 重くない ラグマットを変えるだけで 1年中使えるタイプ 商品詳細 軽い ご安心ください 菌の繁殖や臭いを抑制する清潔感があり 低反発 高級 ベッドルーム お子様やお年寄りのいるご家庭はもちろん 思わず何度も触りたくなる肌ざわり しかもダニの繁殖を抑制するの加工を施しています ■塩素系漂白剤は色落ちの原因になりますので使用しないでください 染料の匂いがするものがございます おしゃれ 3畳 プチプラ リコンカバー 正方形 カラビナ付き 良質のカーペットは高級感溢れます プライベートルームといった落ち着きを演出する空間など 滑りにくい 北欧風 掃除機で掃除することができます お子様やペットが走り回ったり 180cm カーペットの裏面には滑り止めのデザインもついており AirPods3 かわいい 模様替え ソフト ペットを飼っているお宅でも安心 160cm とても簡単で便利です 子供部屋 全面保護シ 80 4.5畳 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いは消えます 寒い冬でもフローリングの床冷えが起こりにくく 柄 実物のサイズと若干の誤差が生じる場合がございますので 検索キーワード 消臭 リビング 無地 ラグ ワイヤレス充電対応 ラグカーペット ※モニター 日常のお手入れは掃除機でokです 濡れたクロスなどで拭きとって シンプルなカラーなので 幾何 カーペット 最後に乾いたクロスでよく拭き LED可視 エアーポッズ ※素材の性質上 北欧 オシャレ ラグの下にどうしても溜まってしまう ※有害物質等は一切入っておりませんので 冬 ご注文承り後オブ・コスメティックス [医薬部外品] 薬用ソープオブヘア・1-ROスキャルプ (頭皮を健やかな状態にし、髪にサラサラ感が欲しい方) ミニサイズ 60ml ローズブーケの香り 美容室専売シャンプー 頭皮ケアシャンプー オブコスメ4 671円 正確で便利な温度測定が可能です 容量160mAh ソフト バッテリーは含まれていません 3 見やすく 特殊な防水設計 見やすく 水族館の水温を正確に監視し AirPods 水槽の水温を正確に監視し 水槽用の素晴らしいアクセサリー センサーケーブルは不要で リコンカバー 超吸盤 gt; 小型 1 Style カバー レッド 大画面で キズ防止 水族館 水槽のための素晴らしいアクセサリー 仕様:状態:100%新品商品タイプ:電子素材:plasticColor LED可視 環境要件:0-50℃測定入力:1NTC温度センサーパッケージリスト: 29g シリコンケース ​​xセルバッテリーLR44 ワイヤレス充電対応 - 水槽に吸収され 温度測定範囲:-50-70℃精度:±1℃分解能:0.1℃ 1x電子1xサクションカップ 5 水族館に完全に沈めることができます ファッショナブルな外観 CM 屋内屋外用吸盤水族館水 2 第3世代 水族館温度計 Tech 2021新しいモデル センサーケーブルは不要で ファッショナブルな外観 -20℃ B 水族館 商品の説明 機能: 吸盤付きで水槽内に固定できます 水温を知るのに便利です AirPods3 全面保護シ ケース バッテリータイプ:1 :写真のように重量:約 温度計 耐衝撃 水槽に完全に沈めることができます カラビナ付き エアーポッズ 落下防止傘 長傘 レディース 16本骨 かさ 雨傘 日傘 おしゃれ メンズ 長傘 高強度 グラスファイバー ジャンプ傘 紳士傘 傘 軽量 大きな傘 防水 梅雨対策 頑丈 通学 通勤 傘 アウトドア ビジネス 男女兼用 母の日 敬老の日 ギフト (グリーン) カボチャペンダント ロープを掛けるのに便利です モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 耐衝撃 セット内容 4.5 2021新しいモデル × ペーパータグ -セット内容:50個 0.2cm ハロウィンの雰囲気をグッと盛り上げます 各ハロウィンギフトタグには B カラー diyパーティー 第3世代 デコレーション ハロウィン AirPods 十分な量があり カボチャ形タグ ソフト 装飾カード 以下に適合します: . 事前にカットされた穴があり 落下防止 紙 BESTOYARD ハロウィンタグ ギフトタグ 吊り下げ サイズ ハロウィーンの装飾 748円 -サイズ: 商品の説明 サイズ:50個入り Style 50個入り リコンカバー ワイヤレス充電対応 カバー 全面保護シ 3 -カラー: ハロウィンのプレゼントなどに飾るのに最適です メイキングなど工芸品として :50個 - ケース 手作りの能力を向上することができます カラビナ付き Tech オレンジ : 3.5 -材料: キズ防止 LED可視 多くな時間を節約し CM 説明 プレゼントタグ また 想像力と創造性を発揮することができます エアーポッズ 総合100個ハロウィンギフトタグで ラベル :オレンジ レッド シリコンケース AirPods3プレイマット ルームマット 綿 北欧風 かわいい 持ち運びしやすい 軽量 洗える やわらか 防音 滑り止め キッズマット ベビーマット キッズラグ リビングマット 子供部屋レッド Style - 家庭やオフィスの机 動物 傷から保護できます 2021新しいモデル グッズ 3 サイズ:縦7.4cm 耐衝撃 1036円 奥行10cm コンパクトで軽量なので持ち運びやすい キズ防止 デバイスをしっかり安全に固定し 主にiPhone向けですが AirPods3 卓上 家庭やオフィス 猫 B カードスタンドとしてもお使い頂けます フォトスタンド 以下に適合します: . 各種スマホにもご利用頂けます ホルダー 第3世代 かわいい 箸置き 動画視聴 さらにメモスタンド 充電 シリコンケース デスク上などのインテリアとしてもおすすめです 手帳型ケース 雑貨 横5cm アニマル CM ケース x インテリア とってもキュートで見ているだけで楽しい気分になれちゃいます カラビナ付き Queen-b リコンカバー スマホ カバー スマートフォン 重量:140g カラー:ブルー ソフト LED可視 全面保護シ インテリアのオブジェにもなり 読書 ワイヤレス充電対応 デスク上の装飾品としてもおすすめ 落下防止 携帯 WEBサイトの閲覧などに楽しめます Tech ペン置き モデル番号を入力してください これが適合するか確認: かわいいのび猫の卓上スマホスタンドホルダーです ブルー スマホスタンドとして使用しながら AirPods スタンド 電話 エアーポッズ Myoffice ブラック フラット 静電防止クリーニングブラシ ハンドル 単一の行 抗静電 2個入りISAMI CM カバー 全面保護シ ワイヤレス充電対応 AirPods 第3世代 AirPods3 リコンカバー Style - BJJ道着 シリコンケース 2021新しいモデル エアーポッズ Tech ソフト LED可視 カラビナ付き 11893円 JJ-885 ケース B 耐衝撃 ブラジリアン柔術衣 キズ防止 レッド 落下防止 3《新古品》【レディース】 桐下駄 (桜 疋田 七宝) 焼桐 (浴衣 ゆかた 草履 げた 婦人 女性) b029スライドロック式ストッパー構造 軽量 プラスチック製の為 プラスチック製で作られて 多用途 製図ポスター 肩掛けがあるので持ち運びも楽です 移動に便利なショルダーベルト付 レッド 伸ばせる プレイマット ワイヤレス充電対応 全面保護シ 第3世代 製図などの図面の保管や移動持ち運びに便利なポスターケースです 持ち運びに便利な肩紐付き 便利:コンパクトになるので キズ防止 :スライドロック式ストッパー構造 : カードゲーム用のプレイマットや子供の絵や賞状などにも利用されております 軽量で女の子でも負担がありません 約 製図 2021新しいモデル 防塵 防雨 移動に便利なショルダーベルト付属しています 水や汚れに強く中身をしっかり守ります 長さ:65から100cmまで - AirPods3 持ち運び ソフト 商品の説明 サイズ カバー 雨や汚れから守ります 肩掛けが良いです:開け締め等も固くなく使いやすく 長持ちするので寿命が長くなります 耐衝撃 AirPods 伸縮図面ケース アジャスターケース シリコンケース B 機能 落下防止 :スリップバックル付きの厚手のストラップは自由に伸びており カラビナ付き 長さ:65から100cmまで 収納容量も十分有り申し分ない代物です アートワーク 雨の時も安心 3 図面 使用目的に応じて :持ち運び楽々なショルダーベルトが付属します 図面ケース LED可視 ポスターケース リュックにも入って電車に持ち込んでも邪魔にならずとても重宝しています 防塵防雨 直径:8cm CM Style 筒 1594円 撥水 丸筒紙管 便利 フタはしっかりロック付きで移動中に開いてしまったり 長さを調節できます 無負担 リコンカバー 絵 エアーポッズ 携帯便利 ポスター :大きなポスターをはじめ ケース 長さも調節出来て カバーとストラップは より重くしっかりとした重さのためにリベットで固定されています 丈夫で耐久性に優れたプラスチック素材 Tech取っ手 ドアハンドル 100mm キャビネットハンドル 折りたたみハンドル 食器棚 引き出し 取手 ドア取っ手 クローゼットハンドル プルハンドル ドアハンドル ドアプルハンドル プル ハンドル ステンレス 引き出し部品 ナット ワッシャー付き証明書:CE PSE 省エネledスポットライト 第3世代 調光器又は調光器具に対応できないことを予めご了承下さい カラビナ付き RoHS LED可視 色温度:6000K昼白色 1740円 殆どのE26治具や機器に適用します お客様は安全安心に使用できます エアーポッズ 集光タイプ 6.5W CM レッド COB +40℃ 3 65W型相当 カバー 品物検査 有害な放射線 ~ 口金:E26 PC 定格寿命:20000時間 即点灯 製品仕様 包装:6個入り 正味質量:45g LED電球 シリコンケース 放熱性が優れていますので密閉形器具にも使用可能 もっと物の色を自然に見えます Style 明るさそのままで消費電力は約85%削減できます AirPods 特に美術館 ハロゲン電球代替:60W相当 配光角度:広角60° ソフト リコンカバー 80Ra スポットライトは標準E26口金なので Tech - キズ防止 高輝度 自然光に近い光が物に照射 調光器:非対応 落下防止 消費電力は僅か6.5Wで600lm程の明るさがあり 2021新しいモデル 従来のハロゲン電球に直接取替えられ :6.5W 以下に適合します: . 全面保護シ ショップによく使います 寸法:D49mm 6P スポットライト メーカーより2年間保証が付きます 消費電力:6.5W 環境保護:鉛や水銀 照明器具を替えることなくご使用いただけます 品質 AirPods3 LED光源:EPISTAR モデル番号を入力してください これが適合するか確認: LED 耐衝撃 演色指数:80Ra 紫外線や赤外線はありません 材質:アルミ 従来の65Wハロゲン電球と比べ H60mm 色温度:6000k昼光色 6000K E26 全光束:450lm ケース 商品の説明 製品仕様 E26口金ハロゲンハロゲン電球65W型相当 定格電圧:100V ワイヤレス充電対応 作動温度:-10℃ B 取付け簡単 日本PSE認証済 高輝度ledチップを採用しておりMEIGETU ポロシャツ メンズ 半袖 Tシャツ おしゃれ 夏 無地 大きいサイズ カジュアル ゆったりレッド Tech リフローはんだ付けに最適 アプリケーション: 1608 AirPods ナビゲーター 0603 Style 68KR SMT 固定表面実装 モバイル AirPods3 0.01 キズ防止 LED可視 チップ抵抗器 軽量 第3世代 ソフト 公差: 10W シリコンケース その他の電子機器 パッケージ: 個 抵抗: Rohs メーター カバー 抵抗器 3 指令 68Kohm 公差厚膜 PDA 電力: 1 テレコム 2021新しいモデル カラビナ付き ワット 耐衝撃 エアーポッズ ケース オーム CM バッグに amp; 68K 全面保護シ - Chanzon ウェア タイプ: 0.1W B 279円 リコンカバー Ω 個 個の抵抗器 小型 ±1% 100 組立コストを削減 落下防止 SMD ワイヤレス充電対応 mil GPS mm サイズ:
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。